Amour secret [Romanian translation]

Dragostea secretă,

Nevoită/obiligată să se ascundă

Dragostea secretă,

Întotdeauna muşamalizată ...

Dragostea secretă,

Fără deptul de a o spune

Dragostea secretă,

Condamnată la minciună ...

Când ne-am dori

Să ţipăm lumii întregi

Fericirea și bucuria

De a ne iubi atât de mult ...

Dar tu și cu mine

Nu avem

măcar, dreptul ...

Dragostea secretă,

Ascunde toate sentimentele sale

Dragostea secretă,

Se împiedică tot timpul.

Dragoste secretă,

Nu te pot săruta

Când aș vrea

Să mor în sărutările tale.

Când ar trebui

Să ţip întregii lumi

Fericirea și bucuria mea

Că te iubesc atât de mult

Dar tu și cu mine

Nu avem,

măcar, dreptul ...

Va veni acea dimineaţă în cele din urmă

În care mă vei lua de mână

Fără a avea frică de alţii

De care a te iubi nu reprezintă o greşeală.

Da, aș dori

Să ţip întregii lumi

Când aș vrea

Să mor în sărutările tale.

Dar tu și cu mine

Nu avem,

măcar, dreptul ...

Mda, tu și cu mine

Nu avem,

măcar, dreptul.

• Artist:Hélène Rollès