Amoureuse [English translation]

I fall in love once in a while

to bring some fresh air in there.

If it's dead calm up there,

what would I write about, eh?

I fall in love often enough.

Feelings have to be nurtured.

But don't worry, don't worry,

I won't touch anything but you.

I fall in love but you're overdoing it,

it's not worth getting all mad.

I'm in love but, you see,

it's more like a medicine.

In love

In love

I fall in love

I fall in love

I fall in love soon as someone touches me,

it's like ink for my cartridges.

But don't worry, don't worry,

My hear is beating, but that's all.

I fall in love on Tuesdays

and into misery on Wednesdays

What would become of me

if I ran out of sorrow, eh?

I fall in love every three days,

I think I've got a knack for it.

There must be rather powerful

receivers in there.

In love

In love

I fall in love

I fall in love

I fall in love

In love

In love

I fall in love like one loves good food.

You're the cake, he's the icing.

In love for the duration of a train ride

when I forgot my book.

In love not to be bored

when I have to walk.

In love as an justification

when tears drip down my nose.

In love, but it's fleeting,

my goosebumps are quite efficient.

In love to make sure

my heart is in the right place1

In love

In love

I fall in love

I fall in love

I fall in love

In love

In love

In love since yesterday

so that my arteries don't get rusty

In love until tomorrow

just long enough to finish my tune.

In love just in case

I'd have a couple of wishes to fullfill2

In love because with you

I had but one first time3

In love

In love

I fall in love

I fall in love

I fall in love

In love

In love

1. the expression rather means "to have a strong stomach", literally "have the heart steadily in place"2. to have an eyelash on the cheek is supposed to grant a wish3. I don't really know what she means by that

• Artist:Clio (France)