Amoureuse [Russian translation]

Влюблённость — средство от тоски,

Проветрит сердце и мозги.

Немного песен сочинишь,

Когда внутри покой и тишь.

Моя любовь — не форс-мажор,

А для эмоций тренажёр.

Коль ты объект моих страстей —

Тебе кранты, а мне окей.

Я влюблена, но вот беда:

Это не значит ни черта.

Всё это, должен ты учесть,

Скорей лекарство, чем болезнь.

Влюблена.

Влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Люблю влюбиться просто так —

Залить эмоций полный бак,

И застучит мотор в груди,

Но окрыляться подожди.

Влюбляюсь каждый я четверг,

Чтоб через день огонь померк.

В субботу — мрак и всё мертво,

Но было б хуже без него.

Влюбляюсь в среднем раз в три дня,

Талант особый у меня.

Нежны рецепторы мои,

Резвы нейронные слои.

Влюблена.

Влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Влюблена.

Влюблена.

Влюбляюсь, как гурманы в сорт:

Ты — пирожок, а кто-то — торт.

Влюбляюсь срочно, в один миг,

Когда в метро с собой нет книг.

Влюбляюсь ночью, чтоб хандра

Не посещала до утра.

Влюбляюсь, чтоб потоки слёз

Не вызывали вдруг вопрос.

Люблю не сплошь, черчу пунктир:

Не буйный шторм, а лёгкий вштыр.

Влюбляюсь, чтобы испытать:

Смогу ль влюбиться я опять?

Влюблена.

Влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Влюблена.

Влюблена.

Влюбилась снова я вчера

Лишь ради слов из-под пера.

Назавтра чувств, гляди, уж нет —

Готов очередной куплет.

Влюбляюсь, чтобы разлюбить.

Гормоны впрок употребить.

Влюбляюсь просто, про запас.

И каждый раз как в первый раз.

Влюблена.

Влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Я влюблена.

Влюблена.

Влюблена.

• Artist:Clio (France)