Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας [Aima, Dakria & Idrotas] [Polish translation]

Przeciąłem sobie palec

takim małym gwoździem.

Pomalowałem moje marzenie

czerwonym kolorem.

Wepchnąłem moje łzy

do zielonej walizki.

Zebrałem pot

za pomocą bibuły.

Krew, łzy i pot.

Drzwi zamykają się

i kurtyna opada.

Krew, łzy i pot.

Po pewnej fałszywej nucie

pozostaje echo.

Zgubiłem się na pewnej łące

z ogromnymi makami.

Leciałem nad lasami

i krystalicznymi górami.

Ukryłem się pod schodami z twoich włosów,

aby mnie nie znaleźli.

Przeciągnęłaś po nich swoje palce

i zabiłaś mnie.

Krew, łzy i pot.

Drzwi zamykają się

i kurtyna opada.

Krew, łzy i pot.

Po pewnej fałszywej nucie

pozostaje echo.

Na pocieszenie.

Szkoda, że to nie przetrwało.

Szybko skończyło się.

Na pocieszenie.

• Artist:Sakis Rouvas
• Album:Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας - 1994