Amsterdam [Portuguese translation]

Alguém roubou minha bicicleta

Porque eu não a amarrei direito

Acostumei-me a andar de bicicleta

Para que eu não me sentisse um estrangeiro

Os cães estão à solta nas ruas

Pisei num cocô e sujei o meu sapato

Eles querem me morder na escuridão

Para que eu não me sinta um estrangeiro

Aqui de fato não há holandeses

Só árabes, negros e chineses

Essa gente não dorme de jeito nenhum

Só querem saber de beber e foder

As prostitutas estão nas vitrines

Observam, fumam, olham os transeuntes

Ficam nuas ou de lingerie

Para que os clientes se aproximem

Procuro minha garota em um canal

Onde se navega com um barco

Passei o dia nadando diante de um bote

Para que eu não me sentisse um estrangeiro

Em todo lugar é tumulto, gritaria, confusão

Você não sabe aqui quem é estrangeiro

Eu me tornei um cidadão de Amsterdã

Para que eu não me sentisse um estrangeiro

Fumam maconha nos bares

Ou de pé bebem alguma coisa

Adormeci essa noite num bar

Para que eu não me sentisse um estrangeiro

(Versos em inglês)

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Osmi nervni slom