Αν ακόμα μ’αγαπάς [An akoma m'agapas] [Serbian translation]

Αν σε νοιάζει έστω λίγο ποια για μένα

άφησε με να ηρεμήσω απο σένα

μες τον ύπνο μου μην έρχεσαι δεν θέλω

ούτε στα όνειρα τι κάνεις να μην ξέρω.

Αν ακόμα μ’αγαπάς δεν με ενδιαφέρει

ειδικά αν απο τρίτους το μαθαίνω

μάλλον θες να με κρατάς εδώ δεμένο

αναμένο σαν κερί να περιμένω…

Αν ακόμα μ’αγαπάς καλύτερα μην ξέρω

μακριά μου αν πονάς καλύτερα μην ξέρω

αν σου έλειψα πολύ κι αν καρδιά έχεις μισή

δεν με νοιάζει πια γιατί δεν θέλω να σε ξέρω.

Αν δεν θέλεις σε κομμάτια εγώ να σπάσω

τότε άφησε με λίγο να ησυχάσω

αν για σένα κάτι ακόμα εγώ σημαίνω

στον θυγμένο εγωισμό σου πάτα φρένο.

Αν ακόμα μ’αγαπάς δεν με ενδιαφέρει

ειδικά αν απο τρίτους το μαθαίνω

μάλλον θες να με κρατάς εδώ δεμένο

αναμένο σαν κερί να περιμένω…

Αν ακόμα μ’αγαπάς καλύτερα μην ξέρω

μακριά μου αν πονάς καλύτερα μην ξέρω

αν σου έλειψα πολύ κι αν καρδιά έχεις μισή

δεν με νοιάζει πια γιατί δεν θέλω να σε ξέρω.

Τηλέφωνα μην παίρνεις, μηνύματα μην στέλνεις

θα πάνε όλα χαμένα, κανένα δεν θα δω

με φίλους μου μην βγαίνει, τι κάνω να μαθαίνεις

τελείωσες για μένα, το λέω και το εννοώ.

Αν ακόμα μ’αγαπάς καλύτερα μην ξέρω

μακριά μου αν πονάς καλύτερα μην ξέρω

αν σου έλειψα πολύ κι αν καρδιά έχεις μισή

δεν με νοιάζει πια γιατί δεν θέλω να σε ξέρω.

• Artist:Christos Cholidis