Αν Δε Μ' Αγαπάς [An De M' Αgapas] [German translation]

Oftmals

Ist es besser

Eine gute Lüge zu finden und zu sagen

Weil mein Geliebter die Wahrheit für Viele

Etwas Hartes zu hören ist

Wenn Du mich nicht liebst

Ich will dass du es sagst

Verheimliche es mir nicht,

Mach mir nichts vor

Wenn Du mich nicht liebst

Ich will dass du es sagst

Und wenn Du mit mir redest

Sei ehrlich / ehrlich bist

Und ich verspreche Dir, ich werde nicht weinen

Ich werde damit klarkommen, werde nicht schreien

Es reicht, dass Du verschwindest

Weil wenn Du bleibst könnte ich nachgeben

und mich vor Dir niederknien

damit du Mitleid mit mir hast

Wenn Du mich nicht liebst

Ich will dass du es sagst

Und wenn Du mit mir redest

Sei ehrlich / ehrlich bist

Manchmal ist es besser,

etwas zu finden um sich zu entschuldigen

und du sollst es nicht als Lüge betrachten

sehe es wie ein Grund , sich zu freuen,

Wie eine Verlängerung des Lebens

• Artist:Despina Vandi
• Album:Κάλαντα (2006)