Αν δεν κοιτάζω εσένα [An den koitázo eséna] [Arabic translation]

إن لم أنظر نحوك

لا يمضي القلب قدما

و لا يخطو القلب خطوة

عشت معك الفرحة

و طرت بالهواء

و بقيت ظللت بالهواء

أنا هنا و أنت هناك

و الحياة أبعد

أي يوم ذاك الذي تريدني أراه

من أي بحر اشرب

أي شمس إن لم أنظر إليك

أي العيون لأراقب

لأكتسب القوة

إذا لم أنظر إليك

أيه ؟ أيه

صوري قسمتها نصفين

أحدها لي و الآخر لك

كيف تريدني أن أشاهد العالم لوحدي

كل شئ يبدو محطوما

كل شئ كل شئ حطام

أنا هنا وأنت هناك

والحياة منا أبعد

أي يوم ذاك الذي تريدني أراه

من أي بحر اشرب

أي شمس إن لم أنظر إليك

أي العيون لأراقب

لأكتسب القوة

إذا لم أنظر إليك

أيه ؟ أيه

و طرت بالهواء

و بقيت ظللت بالهواء

أنا هنا و أنت هناك

و الحياة أبعد

أي يوم ذاك الذي تريدني أراه

من أي بحر اشرب

أي شمس إن لم أنظر إليك

أي العيون لأراقب

لأكتسب القوة

إذا لم أنظر إليك

أيه ؟ أيه

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Φίλοι κι εχθροί (2006)