An jenem Tag [English translation]

It was a day like no other

yet it felt quite different to me,

for you and I spent Spring together

and everything around us felt wonderful.

That day, my friend,

we believed that time

time stood still just for the two of us,

and before we could ponder and make it true,

the day had already come to an end for us.

And summer came

and it was a long and hot day

but it seemed to pass quickly for me

as I lay beside you in the grass.

That day, my friend,

we believed that time

time stood still just for the two of us,

and before we could ponder and make it true,

the day had already come to an end for us.

And then came autumn

the trees were bare,

from its foliage only a withering memory remained,

our dreams blew away with the wind

and neither of us managed to hold on to them.

That day, my friend,

we believed that time

time stood still just for the two of us,

and before we could ponder and make it true,

the day had already come to an end for us.

• Artist:Dalida