انا آسف [Ana Asef] [English translation]

Many times I believed the days.

And left my heart to them.

And it turns out I really need to wake up

I am returning with so much longing

Forgive me oh my God

For long I've been perplexed and tired;

And I want to finally rest

Many paths where life is embellished took me over

I found that this world is full of lies1; really not worth it

And here I am, I returned to you

as my heart yearns for [our] meeting

I am sorry

I am at fault

I am the one whose soul suffers when I am away from you

[I'm] definitely regretful

[I'm] definitely losing [a lot]

Help me because without you I will be lost again

Yes I have tried [out many things] and went round & round

And years are dragging my feet

And it turns out

I wasted my life worthlessly

For real I did not calculate [the consequences]

Nor did I see with my eyes

I am sorry

I am at fault

I am the one whose soul suffers when I am away from you

[I'm] definitely regretful

[I'm] definitely losing [a lot]

Help me because without you I will be lost again

1. Literally: this world is a liar

• Artist:Mostafa Atef
• Album:Tayyeb awi (طيب قوى)