Ana de Amsterdam [French translation]

Je suis Ana de la digue et des docks

De l'achat, de la vente, des échanges de jambes

De bras, de bouches, de la poubelle, des animaux, des jetons

Je suis Ana des folles

Jusqu'à demain

Je suis Ana

Du lit, de la canne à sucre, quidam, connasse

Je suis Ana d'Amsterdam

J'ai croisé un océan

Dans l'espoir de me marier

J'ai fait mille bisous à Solano

J'ai été baisée par Gaspar

Je sus Ana du caporal au lieutenant

Je suis Ana de tous les brevets des Indes

Je suis Ana de l'orient, de l'occident, de l'accident, gelée

Je suis Ana, merci

Jusqu'à demain, je suis Ana

Du cap, de la plaine, de la queue, des rats

Je suis Ana d'Amsterdam

J'ai risqué beaucoup de brasses

Dans l'espoir d'une autre mer

Aujourd'hui je suis une carte marquée

Aujourd'hui je suis un jeu de hasard

Je suis Ana de vingt minutes

Je suis Ana de la braise, des brutes dans la cuisse

Qui éteint les cigares,

Je suis Ana des dents qui grincent

Et des yeux maigres

Jusqu'à demain, je suis Ana

Des marques, des hamacs, des vaches, de l'argent

Je suis Ana d'Amsterdam

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Canta (1973)