أنا وحيدة [Ana Wahida] [German translation]

ich bin einsam

Und wegen all dem ist mir passiert

Ich fühle Mitleid für mich

Und ich weiß es nicht

woher ich komme und wohin ich gehe

ich bin schwach

Die Nächte der Einsamkeit sind schrecklich

Mein Leben ist dumm und langweilig

Ich bin seit Jahren im selben Kreis gelaufen

 

Ich schlafe, aber mein Schmerz bleibt wach

Und wer fühlt sich meine Schmerzen?

Mein Herz, bis wann wirst du es verstecken ?

Und wann wirst du in Frieden sein, meine Seele?

Und mein Leben ist mir grausam

und ich bin vergessen

Manchmal weine ich während Singen

Und werde ich in Gedanken versunken

Ich tröste mich und umarme mich,

Weil ich der einzige bin, der für mich da ist

Und ich wische meine Tränen mit meinen eigenen Händen ab.

Und es macht nichts

Ich treffe so viele Leute und wir trennen uns

Die Zukunft scheint unklar zu sein

Ich träume nicht einmal mehr davon, in Frieden zu sein

Und es ist mein Schicksal

müde und verängstigt zu sein

Mein Leben ist wie ein Zimmer

es scheint ein Paradies zu sein

Aber ihre Tür hat keinen Schlüssel

• Artist:Elissa
• Album:Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)