Anason [German translation]

Sobald man dich anfasst, wirst du weinen

jedoch fasst man dich nie an

Deine Augen die nach einem Ausweg suchen

Lass sie doch bluten,

ärgere dich über die Lieder

Während die (Ess)Tische nach Anis riechen

lassen dich die Spiegel altern

Jedes einzelne Jahr, das nacheinander vergeht

vermindert sich ein Kamerad vom Tisch (d.h. stirbt)

Dein Verstand ist noch immer bei deiner ersten Liebe

Erinnert sie sich noch immer an dich?

Diese große Wunde, die nicht genäht werden kann,

blutet an manchen Abenden noch immer

Während die (Ess)Tische nach Anis riechen

lassen dich die Spiegel altern

Jedes einzelne Jahr, das nacheinander vergeht

vermindert sich ein Kamerad vom Tisch

In aller Stille vergingen die Jahre

ohne dich aufzuwecken

und eines Morgens als du aufwachtest

bist du allein geblieben

• Artist:Zakkum
• Album:13 - 2011