あなたを保つもの [Anata o tamotsu mono] [English translation]

うで ゆび あし つめ

みみ はな くち かみ

あなた は?

目が 覚めたら もとの場所

まだ いつもの 夢の中

手が 触れたら 消えるでしょ

この 世界は あなたごと

全てが 消え去り

最後に 立ち現る

ほら 見て 今までの 約束 破棄された

新たな この世界 あなたを 保つものが

あな たの あな たが

あな たを あな たに

うで ゆび あし つめ

みみ はな くち かみ

目を 閉じたら 落ちてゆく

ただ 広がる 闇の中

武器 鎧を 一つずつ

脱ぐ あなたは 心地よく

全てが 溶け出し

最後に 語りかける

ほら 来て 閉じ込めた 殻 から 出ておいで

体を 捨ててでも あなたを 保つものが

ほら 見て 今までの 約束 破棄された

新たな この世界 あなたを 保つものが

あな たの あな たが

あな たを あな たに

あな たの あな たが

あな たを あな たに

してる

• Artist:Sakamoto Maaya
• Album:Ghost in the Shell: Arise OST