Anche Fragile [French translation]

Tu me tiens quand je suis en train de tomber

Tu t'assis ici, tu me parles

encore si je n'est pas de mots

Je ne te le demande jamais

Mais conduis moi a la mer, danser

Ne pas te faire confiance

Tu sais que je te dis que ca va

que tout est bien comme ca

Et pardonne moi, je suis forte, oui

Mais alors je suis aussi fragile

Cela ne sert a rien en particulier

Seulement revenir a penser que tout est beau et special

Cela ne se dit jamais, mais

je veux m' engager

Sauver une partie du coeur

je ne vis pas sans rêves et tu sais que c'est ainsi

Et pardonne moi si je suis forte, oui

Et si alors je suis aussi fragile

Viens ici

Mais t'apporte ton regard et ton coeur

Je t' apporte une glace que tu ne peux manger

Et nous pleurons ensemble car

tu ne pleures jamais, jamais

Et ne te cache pas avec les blagues, ne me supprime pas

Par contre dis moi ce que tu irais faire

Et rions ensemble car

nous rions toujours, toujours, toujours

Mais ca ne suffit jamais, jamais

Une frontière je ne sais pas la voir

Tu sais que je n'aime pas donner une limite, un nom aux choses

Tu le trouves dangereux et tu ne sais pas comment me prendre, tu me le dis

Mais je ne sais pas si je te crois

Sans toute cette frayeur

M'aime tu vraiment ?

Cela si fort, oui, mais aussi cela si fragile.

Viens ici

Mais t'apporte aussi ton regard et ton coeur

Je sais désobéir cela tu le sais bien

Et nous pleurons ensemble car tu ne pleures jamais, jamais

Et ne te caches pas avec les blagues, ne me déconcentre pas

Restons, voir ou nous pouvons arriver

Et rions ensemble car

nous rions toujours, toujours, toujours.

Mais ca ne suffit jamais, jamais, jamais, jamais

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Viens ici

Mais t'apporte aussi ton regard et ton coeur

Je t'apporte une glace que tu ne peux manger

Et nous pleurons ensemble car

tu ne pleures jamais, jamais

Et ne te caches pas avec les blagues, ne me deconcentre pas

Restons, voir ou nous pouvons arriver

Et rions ensemble car nous rions toujours, toujours, toujours

Mais ca ne suffit jamais, jamais, jamais, jamais

Jamais, jamais, jamais,jamais, jamais, jamais.

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)