Anche Fragile [Turkish translation]

tut beni.. Ben düsmek üzere iken

Burada oturuyorsun, konus benimle eger konusacak kelimelerim yoksa.

Hicbir zaman sana sormayacagim.

Ama götür beni denize, dans etmeye..

Güvenme..!

Biliyorsun, herseyin böyle iyi oldugunu sana söyleyecegim zamani..

Beni affet.. Evet, Ben güclüyüm

Ama sonrasinda hala kirilgan..

Hic faydasi yok..

sadece özel ve güzel olan herseyi düsünmeye geri dönmek..

hicbirsey söylenilmez, ama kendimle ilgilenmek istiyorum.

kalpten bir parca kurtarmak..

Hayalsiz yasamadigimi sende biliyorsun

Evet, eger güclüysem, affet beni

eger sonrasinda hala kirilgansam..

Buraya gel

Ama ayni zamanda gözlerini ve kalbini de getir..

Sana yiyemeyecegin bir dondurma getiriyorum.

Beraber aglariz ama sen asla aglamazsin! asla...

şakalarin arkasina saklanma.. Beni uzaklaştirma

Aksine ne yapmak istedigini söyle..

Ve beraber güleriz, hep güldügümüz gibi.. Her zaman, her zaman..

Asla yeterli degil.. Asla

Ben bir sınır; nasıl göreceğimi bilmiyorum

Bir şeylere bir sınır, bir isim vermeyi sevmediğimi biliyorsun.

Tehlikeli buluyorsun ve beni nasıl alacağını bilmiyorsun, söyle bana

Ama sana inanır mıyım bilmiyorum

Bütün bu acele olmadan beni gerçekten sevecek miydin?

Gerçekten beni arar mısın?

Güçlü olan, evet, ama aynı zamanda kırılgan olan

gel buraya

Ama aynı zamanda gözlerini ve kalbini de getir

Buna nasıl karsi duracagimi biliyorum, sen de iyi biliyorsun

Ve birlikte ağlariz, asla ağlamayacaksın, asla

Ve şakalarin ardina saklanma, kafamı karıştırma

bakalım nereye ulaşacağız

Ve birlikte güleriz.. her zaman ki gibi, her zaman, her zaman

Ama asla yeterli değil, asla, asla, asla

Asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla

gel buraya

Ama aynı zamanda gözlerini ve kalbini de getir

sana yiyemecegin bir dondurma getiriyorum..

Ve birlikte ağlariz, asla ağlamayacaksın, asla

Ve şakalarin ardina saklanma, kafamı karıştırma

bakalım nereye ulaşacağız...

Ve birlikte güleriz, her zaman ki gibi.. her zaman, her zaman güleriz

Ama asla yeterli değil, asla, asla, asla

Asla, asla, asla, asla, asla, asla

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)