Ancient Dreams in a Modern Land [Dutch translation]

[Couplet 1]

Onze voorvaders moesten vechten om te overleven

Zodat wij een kans kregen om te leven

We zijn niet hier zodat we alles kunnen verpesten

We kunnen de opkomst en de ondergang gadeslaan

Oude dromen in een modern land

Ik probeer zo snel als ik kan terug te gaan

Terug naar een tijd voordat ik een vorm had

Terug naar een tijd voordat ik geboren was

[Refrein]

Je hoeft niet zoals alle anderen te zijn

Je hoeft niet in de norm te passen

Je bent niet hier om je te schikken

Ik ben hier om naar mezelf te kijken

En te erkennen dat ik het oog, het oog van de orkaan zou kunnen zijn

[Post-refrein]

Ik ben niet mijn lichaam, niet mijn geest of mijn brein

Niet mijn gedachten of gevoelens, ik ben niet mijn DNA

Ik ben de toeschouwer, ik ben de getuige van het leven

Ik woon in de ruimte tussen de sterren en de lucht

[Couplet 2]

Wat is je doel, waartoe ben je op aarde?

Je kan jezelf kwijt zijn maar je hoort op de wereld

We leven in een baanbrekende tijd

De muren worden afgebroken en we zijn klaar voor verandering

Oude dromen in een modern land

Ik probeer zo snel als ik kan terug te gaan

Terug naar een tijd voordat ik een vorm had

Terug naar een tijd voordat ik geboren was

[Refrein]

Je hoeft niet zoals alle anderen te zijn

Je hoeft niet in de norm te passen

Je bent niet hier om je te schikken

Ik ben hier om naar mezelf te kijken

En te erkennen dat ik het oog, het oog van de orkaan zou kunnen zijn

[Post-refrein]

Ik ben niet mijn lichaam, niet mijn geest of mijn brein

Niet mijn gedachten of gevoelens, ik ben niet mijn DNA

Ik ben de toeschouwer, ik ben de getuige van het leven

Ik woon in de ruimte tussen de sterren en de lucht

[Brug]

Van het hart van Maleisië

Tot de donkere Himalaya

Van de dag dat we worden geboren

Je bent hier niet om je te schikken

[Refrein]

Je hoeft niet zoals alle anderen te zijn

Je hoeft niet in de norm te passen

Je bent niet hier om je te schikken

Ik ben hier om naar mezelf te kijken

En te erkennen dat ik het oog, het oog van de orkaan zou kunnen zijn

[Post-refrein]

Ik ben niet mijn lichaam, niet mijn geest of mijn brein

Niet mijn gedachten of gevoelens, ik ben niet mijn DNA

Ik ben de toeschouwer, ik ben de getuige van het leven

Ik woon in de ruimte tussen de sterren en de lucht

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land