Ancient Dreams in a Modern Land [Korean translation]

우리 조상들은 살기 위해 싸워야 했어

그저 우리가 삶의 기회를 가질 수 있게

우린 뭐든 날려버릴 수 있어서 여기 있는 게 아니야

얼마든지 무언가의 시작과 멸망을 볼 수 있지

현대의 땅에서 꾸는 고대의 꿈

난 최대한 빨리 돌아가려 해

내 형태가 존재하기 전으로

내가 태어나기 전의 시간으로

다른 사람처럼 될 필요 없어

보통에 맞춰 살 필요 없어

넌 여기 순응하기 위해 있는 게 아니야

난 내 안을 들여다보기 위해 여기 왔어

나는 눈, 폭풍의 눈이 될 수 있다는 걸 깨달아

난 내 몸도 아니며 내 마음도, 뇌도 아니야

내 생각도, 감정도, DNA도 아니지

삶의 목격자이자 관찰자일 뿐

별들과 하늘 사이의 공간에서 살아가

네 목적은 뭐니, 왜 세상에 오게 됐니?

넌 길을 잃어버릴 수도 있지만 결국은 세계의 일부야

우린 지금 중요한 시대에 살고 있어

장벽은 무너지는 중이고 우린 변화할 준비가 됐어

현대의 땅에서 꾸는 고대의 꿈

난 최대한 빨리 돌아가려 해

내 형태가 존재하기 전으로

내가 태어나기 전의 시간으로

다른 사람처럼 될 필요 없어

보통에 맞춰 살 필요 없어

넌 여기 순응하기 위해 있는 게 아니야

난 내 안을 들여다보기 위해 여기 왔어

나는 눈, 폭풍의 눈이 될 수 있다는 걸 깨달아

난 내 몸도 아니며 내 마음도, 뇌도 아니야

내 생각도, 감정도, DNA도 아니지

삶의 목격자이자 관찰자일 뿐

별들과 하늘 사이의 공간에서 살아가

말레이시아의 심장부터

히말라야의 어둠까지

네가 태어났던 날부터

넌 여기 순응하기 위해 있는 게 아니야

다른 사람처럼 될 필요 없어

보통에 맞춰 살 필요 없어

넌 여기 순응하기 위해 있는 게 아니야

난 내 안을 들여다보기 위해 여기 왔어

나는 눈, 폭풍의 눈이 될 수 있다는 걸 깨달아

난 내 몸도 아니며 내 마음도, 뇌도 아니야

내 생각도, 감정도, DNA도 아니지

삶의 목격자이자 관찰자일 뿐

별들과 하늘 사이의 공간에서 살아가

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land