Ancient Dreams in a Modern Land [Serbian translation]

Nasi preci su morali da se bore da bi preziveli

Samo da bi mi imali priliku za zivot

Mi nismo ovde da bi sve to bacili u vodu

Mi mozemo biti svedoci uspona i pada

Drevni snovi u modernoj zemlji

Pokusavam da se vratim sto brze mogu

Nazad u vreme u koje nisam imala formu

Nazad u vreme u koje nisam bila rodjena

Ne moras biti kao svi ostali

Ne moras se uklapati u normu

Nisi ovde da se uklapas

Ja sam ovde da zagledam u sebe

I shvatim da ja mogu biti centar, centar oluje

Ja nisam svoje telo, mozak ni um ( Ha! )

Nisam svoje misli ili osecanja, nisam svoj DNK

Ja sam posmatrac, svedok zivota

Ja zivim u prostoru izmedju zvezda i neba

Sta je tvoja svrha zasto si stavljen na zemlju?

Mozes biti izgubljen ali pripadas svetu

Sada zivimo u svetu novosti

Zidovi se ruse i spremni smo za promenu

Drevni snovi u modernoj zemlji

Pokusavam da se vratim sto brze mogu

Nazad u vreme u kom nisam imala formu

Nazad u vreme u kom nisam bila rodjena

Ne moras biti kao svi ostali

Ne moras se uklapati u normu

Nisi ovde da se uklapas

Ja sam ovde da zagledam u sebe

I shvatim da ja mogu biti centar, centar oluje

Ja nisam svoje telo, mozak ni um ( Ha! )

Nisam svoje misli ili osecanja, nisam svoj DNK

Ja sam posmatrac, svedok zivota

Ja zivim u prostoru izmedju zvezda i neba

Od srca Malazije

Do mracnih Himalaja

Od dana kada si rodjen

Ti nisi ovde da se uklapas

Ne moras biti kao svi ostali

Ne moras se uklapati u normu

Nisi ovde da se uklapas

Ja sam ovde da zagledam u sebe

I shvatim da ja mogu biti centar, centar oluje

Ja nisam svoje teo, mozak ni um ( Ha! )

Nisam svoje misli ili osecanja, nisam svoj DNK

Ja sam posmatrac, svedok zivota

Ja zivim u prostoru izmedju zvezda i neba

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land