Ancient Dreams in a Modern Land [Spanish translation]
Ancient Dreams in a Modern Land [Spanish translation]
Nuestros ancestros tuvieron que pelear para sobrevivir,
tan solo para que tuvieran una oportunidad en la vida,
no estamos aquí para arruinarlo todo,
podríamos atestiguar el auge y la caída:
sueños antiguos en la tierra moderna.
Trato de volver lo más rápido posible
a una época anterior a la que había sido concebida, (1)
a una época anterior a la que había nacido.
No tienes que ser como los demás,
no tienes que encajar en lo normal,
no estás aquí para conformar a nadie. (2)
Estoy aquí para mirar en mi interior
y reconocer que podría ser el ojo, el ojo de la tormenta.
No soy mi cuerpo ni mi mente ni mi cerebro (¡Ja!),
ni mis pensamientos ni sentimientos, no soy mi ADN:
soy la observadora, soy la testigo de la vida
y vivo en el espacio entre las estrellas y el cielo.
¿Cuál es tu propósito, porque te pusieron en la tierra?
Podrías estar perdido pero perteneces al mundo,
ahora estamos viviendo una época trascendental,
los muros se están derribando y estamos listos para el cambio:
sueños antiguos en la tierra moderna.
Trato de volver lo más rápido posible
a una época anterior a la que había sido concebida,
a una época anterior a la que había nacido.
No tienes que ser como los demás,
no tienes que encajar en lo normal,
no estás aquí para conformar a nadie.
Estoy aquí para mirar en mi interior
y reconocer que podría ser el ojo, el ojo de la tormenta.
No soy mi cuerpo ni mi mente ni mi cerebro (¡Ja!),
ni mis pensamientos ni sentimientos, no soy mi ADN:
soy la observadora, soy la testigo de la vida
y vivo en el espacio entre las estrellas y el cielo.
Desde el centro de Malasia
hasta el oscuro Himalaya.
desde el día en que nacemos:
no estás aquí para conformar a nadie.
No tienes que ser como los demás,
no tienes que encajar en lo normal,
no estás aquí para conformar a nadie.
Estoy aquí para mirar en mi interior
y reconocer que podría ser el ojo, el ojo de la tormenta.
No soy mi cuerpo ni mi mente ni mi cerebro (¡Ja!),
ni mis pensamientos ni sentimientos, no soy mi ADN:
soy la observadora, soy la testigo de la vida
y vivo en el espacio entre las estrellas y el cielo.
- Artist:Marina (United Kingdom)
- Album:Ancient Dreams in a Modern Land