Ancora [Japanese translation]

夜は更けぼくは起きている

ぼくの妄想はいつも君のこと

君といっしょにいるとぼくは大丈夫

君のことを考えれば考えるほど好きになる

君を手に入れるためにはたくさんの障害が有る

この愛は実らない果実

今ぼくは君を求め　君を失う

もう一度　もう一度

なぜならあの夜からぼくは

君がいないともう恋はできない

たとえ天使に会っても僕は言う

「僕を彼女の高みまで飛ばせてはくれないだろう」と

夜は更けぼくは起きている

ぼいはもう一度服を着てまたそれを脱ぐ

この欲望はぼくを落ち着かなくさせる

遅かれ早かれぼくは間違いを犯す

君の家に行ってばかなことをする

灯りのついた窓に石を投げる

そしてしまったドアをけとばす

もう一度　もう一度

なぜならあの夜からぼくは

君がいないともう恋はできない

君以外の誰もぼくをだめにしない

たとえ天使に会っても僕は言う

「僕を彼女の高みまで飛ばせてはくれないだろう」と

• Artist:Eduardo De Crescenzo
• Album:Ancora (1981)