And All That Could Have Been [Romanian translation]

Briza poartă sunetul în continuare.

Probabil am să dispar.

Potecile se vor șterge de pe zăpadă.

Nu mă vei găsi aici.

Gheața începe să ia formă,

Terminând ce a început.

Sunt prizonierul minții mele,

Cu ceea ce am făcut.

Știu că tu ai încercat să mă salvezi.

Eu nu am lăsat pe nimeni să intre.

Am rămas cu rămășițele a ceea ce a fost

Și tot ce ar fi putut fi.

Te rog

Ia asta

Și fugi departe,

Departe de mine.

Sunt

Murdar.

Noi doi

Nu am fost niciodată făcuți unul pentru celălalt.

Toate aceste

Piese

Și promisiuni și lucruri lăsate în urmă...

De-aș putea măcar să văd

În

Nimicul meu.

Însemni totul pentru mine,

Totul pentru mine.

S-a stins totul

Și tot ceea ce ar fi putut fi.

Te rog

Ia asta

Și fugi departe,

Cât de departe vezi cu ochii.

Sunt

Murdar,

Iar fericirea și pacea mentală1

Nu au fost niciodată pentru mine.

Toate aceste

Piese

Și promisiuni și lucruri lăsate în urmă...

De-aș putea măcar să văd

În

Nimicul meu.

Însemni totul pentru mine,

Totul pentru mine.

1. probabil peace of mind, dar poate fi și un joc bazat pe omofonia celor două cuvinte, peace (pace) și piece (bucată, parte); to give someone a piece of your mind (traducere literară: a-i oferi cuiva o parte din mintea ta) înseamnă a-ți exprima supărarea față de cineva care face ceva greșit;

https://www.wix.com/wordsmatter/blog/2020/09/peace-of-mind-or-piece-of-m...

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:Still