And No More Shall We Part [Hungarian translation]

És többé már nem leszünk részei egymásnak

Nem lesz erre szükségünk tovább

Drága szívemnek sem szólítalak már

Egyedül vagyok most, hisz elhagyott a társam

És többé már nem leszünk részei egymásnak

A gyűrű rászorult az ujjunkra, a szerződések előálltak

És soha többé nem kezdődnek a leveleim újra

Szomorúan, téli hideg szobámban.

És többé már nem leszünk részei egymásnak

Az összes csatabárdot elástuk mára

És minden énekesmadár majd a te

szépséges szívednek dalol

Fentről, a fa ágáról

És többé már nem leszünk részei egymásnak

Parancsaid láncolata elcsendesedett mára

És mindegyik madárka dalolgatna majd a te szépséges

Szívednek

Valahogy

Uram, maradj mellettem

Ne hagyj el

Sosem leszek szabad

Ha most nem vagyok az

Uram, maradj mellettem

Ne hagyj el

Sosem voltam szabad

Miről beszélsz most nekem?

Többé nem osztozunk semmin sem

És többé már nem leszünk részei egymásnak.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:No More Shall We Part (2001)