And the Grass Won't Pay No Mind [French translation]

Écoute bien!

Tu peux entendre Dieu qui t'appelle

Quand tu marches pieds nus près du ruisseau.

Viens vers moi!

Tes cheveux tombent doucement

Sur mon visage comme dans un rêve

Et le temps sera notre temps

Et l'herbe ne fera pas attention à nous.

Sans rien dire, couchés là où le soleil est

En train de faire bronzer nos corps.

Mes lèvres te touchent, avec leurs doux baisers humides.

Tes mains douces en guise de réponse

Et le temps sera notre temps

Et l'herbe n'y fera pas attention à nous.

Petite, touche mon âme avec tes pleurs

Et la musique saura ce que nous avons trouvé.

Moi, j'entends une centaine d'adieux

Mais aujourd'hui, je n'entends qu'un seul son

Le moment que nous vivons est maintenant,

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant.

Un jeune oiseau qui vole, et un vent doux qui souffle

refroidit la sueur dans mes mains.

Je ferme les yeux, j'entends les fleurs pousser

Alors que tu dors dans mes bras

Et le temps sera notre temps

Et l'herbe n'y fera pas attention à nous,

Non, l'herbe ne fera pas attention ...

• Artist:Elvis Presley
• Album:If I can dream (2015)