And We Run [Hungarian translation]
And We Run [Hungarian translation]
Belülről égeti szívedet
A sötétség, melytől félsz,
Sosem voltál szabad,
És erre sosem jöttél rá.
És a szerelem az a szó, melyet sosem hallottál,
A szíved nem hideg, mert lángol benne
A vágy, hogy kiszabadulj elmédből.
Lélegzeted eláll, míg semmi sem marad,
Az élet sebei ott vannak mellkasodon,
És én tudom, bárhová is mész.
És rohanunk, egy magányos szív vagyunk,
És rohanunk ez elől a gyilkos szerelem elől,
És rohanunk, míg el nem érjük a Mennyországot odafenn,
Igen, rohanunk, rohanunk a sötétben,
És rohanunk, míg darabokra nem hullunk,
És rohanunk, míg el nem érjük a Mennyországot odafenn.
Ne pislogj, mert elszalasztod,
Emeld fel a fejed,
El kell mennünk,
Igen, el innen!
Ne pislogj, mert elszalasztod,
Emeld fel a fejed,
Túl késő, elmentünk,
Igen, el innen!
És rohanunk, egy magányos szív vagyunk,
És rohanunk ez elől a gyilkos szerelem elől,
És egy mennyei szív után vágyakozunk.
Eltépem ezeket a láncokat,
Átrohanok az esőn,
Sosem néztem vissza, sosem szálltam ki,
Leküzdöttem a kínt.
A vér hidegen száguld ereimben,
Mikor arra gondolok, sosem leszek már ugyanolyan,
De sosem veszítem el a reményt.
Ez most az én időm,
Nincs idő könnyekre, ünnepelni kell,
Most felemelkedünk a levegőbe,
És sosem ereszkedünk le!
Sosem viselheted koronámat,
Mert túl nehéz,
És összetörök minden kibaszott dolgot, amit csak megérintek.
Ez a szerelem, sosem szerettem még ennyire!
Vegyél részt benne, érd el, hogy a világ felálljon!
Add nekem az életem, mielőtt feladnám,
A fény nevében elvesztetted minden bizalmamat.
Most itt az ideje mindnyájunkkal szembe nézned,
Állj be a sorba, mert hívnak minket.
Annyira csodálatos érzés,
Csak fogd meg a kezem és rohanj!
És rohanunk, egy magányos szív vagyunk,
És rohanunk ez elől a gyilkos szerelem elől,
És rohanunk, míg el nem érjük a Mennyországot odafenn,
Igen, rohanunk, rohanunk a sötétben,
És rohanunk, míg darabokra nem hullunk,
És rohanunk, míg el nem érjük a Mennyországot odafenn.
Igen, eltűnünk innen.
Ne pislogj, mert elszalasztod,
Emeld fel a fejed,
El kell mennünk,
Igen, ki innen!
Ne pislogj, mert elszalasztod,
Emeld fel a fejed,
Túl késő, elmentünk,
Igen, ki innen!
És rohanunk, egy magányos szív vagyunk,
És rohanunk ez elől a gyilkos szerelem elől,
És rohanunk, míg el nem érjük a Mennyországot odafenn,
Igen, rohanunk, rohanunk a sötétben,
És rohanunk, míg darabokra nem hullunk,
És rohanunk, míg el nem érjük a Mennyországot odafenn.
Igen, eltűnünk innen.
Ne pislogj, mert elszalasztod,
Emeld fel a fejed,
El kell mennünk,
Igen, ki innen!
Ne pislogj, mert elszalasztod,
Emeld fel a fejed,
Túl késő, elmentünk,
Igen, ki innen!
- Artist:Within Temptation
- Album:Hydra [2014]