And You Tell Me [German translation]

Bitte verletze mich nicht!

Ich habe dir gesagt;

All meine Liebe ist alles, was ich habe,

Und morgen ist der Tag,

An dem ich deinetwegen

Zurückkomme.

Und du sagst mir,

Dass ich dich nicht liebe!

Ich gebe mir große Mühe, dich eifersüchtig zu machen,

Größere Mühe, dich zum Bleiben zu bewegen.

Die Tage sind länger,

Die Nächte sind verrückt.

Es ist so seltsam, wenn du fort bist.

Und du sagst mir,

Dass ich dich nicht liebe!

Weil ich dich liebe,

Will ich dir all die Gesichter zeigen,

Die meine Liebe haben kann.

Also lass mich bitte

Zu dir kommen

Und diesmal bleiben!

Und du sagst mir,

Dass ich dich nicht liebe!

Oh, du weißt,

Das ist einfach nicht wahr!

• Artist:A-ha
• Album:Hunting High And Low (1985)