And You Tell Me [Tajik translation]

Лутфан маро латукӯб накунед.

Ман ба шумо гуфтам

Ин ҳама ишқи доштаи ман аст

Фардо рӯз аст,

Вақте ки ман барои ту бар мегардам.

Ва ту ба ман мегӯӣ,

Ки ман туро дӯст намедорам.

Ман кӯшиш кардам, ки туро рашк кунам,

Кӯшиши туро боисрор гардонад,

Рӯзҳо акнун дарозтаранд.

Шабҳо девонаанд,

Вақте ки шумо дур ҳастед, ин хеле аҷиб аст.

Ва ту ба ман мегӯӣ,

Ки ман туро дӯст намедорам.

Азбаски ман туро дӯст медорам, ба ҳатман нишон медиҳам,

Ҳама чеҳраҳоро ишқи ман дошта метавонад,

Аммо лутфан!

Иҷозат деҳ, ки назди ту оям,

Ва ин дафъа бимон.

Ва ту ба ман мегӯӣ,

Ки ман туро дӯст намедорам.

Оҳ, ту медонӣ,

Ин ҳама дуруст нест.

• Artist:A-ha
• Album:Hunting High And Low (1985)