Anders Als Auf Ansichtskarten [English translation]

I’ll guard you as well

As your Guardian Angel does

I’ll regulate your breathing

If you should [start] hyperventilating

I’ll ignite in your heart

A thousand sparklers

That really sounds pathetic

But I'll do whatever it takes

That’s my offer for you

And so I remain¹

I’ll push my limits

Open all the doors for you

I want to mix with you

Let myself be kidnapped by you

Get things for you

before they're [even] missing

Keep my side free for you

And I’ll advocate myself to you

For all togetherness²

That’s my offer for you

And so I remain¹

This is my heartbeat for you

And so I remain¹

One look, one kiss

A smile that likes and doesn't have to

Not like on postcards

I’ll wait for you

I give you my ideas

Should you be missing some [of them]

I want to archive your smile

Without freezing it

I’ll write books for you

They’re about the two of us

And I'll show you every day

How much I like to be around you

That’s my offer for you

And so I remain¹

This is my heartbeat for you

And so I remain¹

One look, one kiss

A smile that likes and doesn't have to

Not like on postcards

And so I remain¹

One look, one kiss

A smile that likes and doesn't have to

Not like on postcards

And so I remain¹

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:La Bum