Andjeo [German translation]

Andjelu slomio sam krila

sad drugu s gadjenjem gledam kako mi plese u krilu

ti svoju ljubav nisi krila

i, mila, pamtim te oci boje aprila

I nocima me strah, ne mraka, nego samoce

gledam zabranjeni grad, gdje si zabranjeno voce

gdje si ostavila trag druge ne smiju da kroce

ne znam koji mu je vrag, ali srce tebi hoce

Kao cigarete dim, sve je nestalo

al' ti, kao tetovaza, ostala si zauvijek da bolis

i lakse bilo bi da si otisla sa njim

mjesto sto me volis i kad uplakana stojis

U snu te na tren imam, jutra su poput dima

kome to pruzam ruke kad prazna je posteljina

uz nju je bolje parce srece nego pare imat

ali moje kolo srece stat ce, gdje nema dobitka

Refren.

O kako lijepu mi donio te Bog

al' nikada nijednu ja nisam volio

i nema sumnje andjeo da si, andjeo da si, andjeo da si, andjeo da si

K'o da niz rijeku zaplovila je bol

jer niko me na svijetu tako nije volio

i nema sumnje andjeo da si, andjeo da si,

andjeo da si

o andjeo da si, yee

Andjele, moj andjele, moj andjele

andjele, andjele, moj andjele

Tvoje je lice smiraj

ti si nota zivota koja mi usput svira

i dok si sanjala oltar, ja još sam bio tiran

s tobom imao sam ono sto nikad necu imat'

I tvoja silueta mi nocu na tren obasja krevet

cesto pijan te zovem, kazem da dodju do tebe

lazem na jutra mamurna, proklinjem samog sebe

jer najljepsu Bog te stvorio, al' vidim ne za mene

Zasto me boli ako voljeti je ne znam

zasto me lomi to da je sa drugim gledam

u grudima sve mi gori, ali ponos ne dam

treba ti neko bolji, al' opet te nikom ne dam

Ljubav nam matira potez, ti si kraljica, a ja kralj

ne mogu da odem jer nista ne boli kao kraj

niti moga zivota, vodiljo iz tmine u sjaj

tvoje ime je zakletva, samim time si dar

• Artist:Jala Brat