Andrea [Turkish translation]

Andrea kendini yitirdi, kendini yitirdi

ve dönemiyor geri

Andrea’nın bir aşkı vardı

siyah bukleler

Andrea’nın bir acısı vardı

siyah bukleler.

Kağıda yazmışlar

çarpışırken öldüğünü

böyle yazılmış ve imza altın

kralın imzası

Trento tepelerinde

öldürülmüş

makineli tüfekle.

Orman gözlü

krallığın köylüsü

çehresi Fransız

orman gözlü

krallığın askeri

çehresi Fransız

ve Andrea yitirdi, yitirdi aşkını

eşi bulunmaz inciyi

ve Andrea’nın ağzında bir acı var, ağzında

en koyu inci.

Andrea menekşe topluyordu, topluyordu

kuyunun yanında

Andrea siyah bukleler atıyordu

kuyunun içine

kova dedi ki ona, dedi ki: “Bayım,

kuyu daha derin

derin gözlerden, daha derin

gözyaşı gecesinden”.

Andrea dedi ki: “Yeterli, yeterli benim için,

daha derin olması benden”.

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Rimini (1978)