Andromeda [French translation]

Tu dis que je suis une grande

salope, mauvaise au lit

Une femme peu élégante

Toi, tu ne sais pas, tu ne sauras pas ce qui me fait vraiment mal

Confondre tes rires et un vrai amour

Une fois, cent fois, demande-moi pourquoi

Être grand, mais immature est plus facile, mais pourquoi

Peut-être n'était-ce pas ce que tu avais en tête

Tu ne seras pour moi qu'un point dans la foule

Qu'un point dans la foule

Tu ne sais pas quoi dire, si on s'embrouille, c'est la fin

Ma fragilité est la chaîne que j'ai à l'intérieur de moi, mais

Si je te semble petite, je ne serai pas ton Andromède, Andromède

Andromède Andromède

Andromède Andromède

Peut-être ai-je seulement besoin d'un peu de temps, peut-être est-ce une mode

De sentir qu'il y a une petite chose qui cloche chez nous

J'y pense ici sur mon lit en écoutant depuis des heures

La même chanson de Nina Simone

Une fois, cent fois, demande-moi pourquoi

Être grand, mais immature est plus facile, mais pourquoi

Peut-être n'était-ce pas ce que tu avais en tête

Tu ne seras pour moi qu'un point dans la foule

Tu ne sais pas quoi dire, si on s'embrouille, c'est la fin

Ma fragilité est la chaîne que j'ai à l'intérieur de moi, mais

Si je te semble petite, je ne serai pas ton Andromède, Andromède

Andromède Andromède

Andromède Andromède

Andromède Andromède

Andromède Andromède

Tu ne seras pas mon mari, mon mari, non

Je m'en vais à Paris, je vais à Paris, mais

Je t'en prie, jure-moi, vas-y, jure-moi que tu ne

Me diras pas « mon amie », « mon amie », je t'en prie

Ma fragilité est la chaîne que j'ai à l'intérieur de moi, mais

Si je te semble petite, je ne serai pas ton Andromède, Andromède

Andromède Andromède

Andromède Andromède

Tu ne sais pas quoi dire, si on s'embrouille, c'est la fin

• Artist:Elodie
• Album:This is Elodie