Andromeda [Portuguese translation]

Você diz que eu sou uma grande

Babaca que não sabe se portar em sociedade

Uma mulher pouco elegante

Você não sabe, você não saberá o que é uma dor verdadeira para mim

Confundir o seu riso com amor verdadeiro

Uma vez, cem vezes, me pergunte porquê

Ser grande mas imaturos é mais fácil, mas porquê

Talvez não era o que você tinha na mente

Te verei como um ponto em meio às pessoas

Como um ponto em meio às pessoas

Você não sabe o que dizer se brigamos, está tudo acabado

A minha fragilidade é a corrente que tenho dentro de mim

Se eu te parecer pequena, não serei sua Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Talvez eu só precise de tempo, talvez seja uma moda

Aquela de se sentir um pouco errados

Penso nisso sobre a cama, enquanto ouço por horas

A mesma canção da Nina Simone

Uma vez, cem vezes, me pergunte porquê

Ser grande mas imaturos é mais fácil, mas porquê

Talvez não era o que você tinha na mente

Te verei como um ponto em meio às pessoas

Você não sabe o que dizer se brigamos, está tudo acabado

A minha fragilidade é a corrente que tenho dentro de mim

Se eu te parecer pequena, não serei sua Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Você não será meu marido, não será meu marido

Vou a Paris, vou a Paris mas

Te peço que você me jure, me jure que não

Me chamará de 'minha amiga, minha amiga', te peço

A minha fragilidade é a corrente que tenho dentro de mim

Se eu te parecer pequena, não serei sua Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Andrômeda, Andrômeda

Você não sabe o que dizer se brigamos, está tudo acabado

• Artist:Elodie
• Album:This is Elodie