Anesthetize [French translation]

Une bonne impression de moi-même,

Pas grand-chose à cacher

Je ne dis rien,

Mais je ne dis rien avec coeur

Je ne suis tout simplement pas ici

Pas question, je...

Tais-toi, sois heureuse

Arrête de geindre, s'il te plaît

Et à cause de qui nous sommes,

Nous faisons preuve de fausse surprise

La malédiction du "il doit y avoir plus"

Alors ne respire pas ici,

Ne laisse pas tes sacs

Je ne suis tout simplement pas ici

Pas question, je...

Tais-toi, sois heureuse

Arrête de geindre, s'il te plaît

La poussière dans mon âme me fais sentir le poids dans mes jambes

La tête dans les nuages, et je suis dans ma bulle

Je regarde la télé, mais il m'est difficile de rester conscient

Je m'ennuie à mourir, mais je ne peux l'éteindre

En moi, seulement de l'apathie causée par les pilules

C'est complètement en moi, complètement en toi

Électricité

C'est complètement en moi, complètement en toi

Seulement MTV et de la philosophie de pacotille

Nous sommes perdus au centre commercial, errant dans les boutiques comme des zombies

Et bien, quel est le but ?

Qu'est-ce que l'argent peut acheter ?

Les mains sur un pistolet et j'en trouve la portée, Dieu me tente

Et bien, qu'as-tu dit ?

Je crois que je suis en train de m'évanouir

En moi, seulement de l'apathie causée par les pilules

C'est complètement en moi, complètement en toi

Électricité

C'est complètement en moi, complètement en toi

Seulement MTV et de la philosophie de pacotille

L'eau été si chaude ce jour-là

J'ai compté les vagues

Alors qu'elles se divisaient en vagues plus petites

J'ai souris vers le soleil

L'eau été si chaude ce jour-là

J'ai compté les vagues

Et j'ai suivi leur courte vie

Alors qu'elles s'écrasaient sur la rive

Je pouvais te voir, mais je ne pouvais pas t'entendre

Tu tenais ton chapeau dans la brise,

Te détournant de moi

En ce moment, on t'a dérobée

Il y a du noir sur le soleil

• Artist:Porcupine Tree
• Album:Fear Of A Blank Planet