Angel [Croatian translation]

Istrošena lica

Okruženi ste otimačima - glumcima

Svi oni ranjeni i iscrpljeni, skoro

Lome ti krila o prozor koji si zatvorio

Ništa da ti ublaži pad, pa padaš, gledam te kako padaš

Dolje duboko u bezdan, bespomoćan

Poput anđela u padu

Kroz vatru i kišu,

Nebo doziva, doziva (doziva)

Poput anđela što pati,

Ali tup na bol,

Nebo doziva, doziva

Moraš se uzdići, uzdići, uzdići opet

Postoje razlozi - demoni,

Stoje ti uz krevet i pričaju šaptom, prikazuju se

Kao da su spasitelji,

Ali to je tvoj glas, tvoj izbor

Srušiti se ili letjeti

Da, ti se možeš probuditi, uzdići se

I daj da ti ja ublažim pad, dok padaš, prije nego padneš

Duboko dolje u bezdan, bespomoćan

Poput anđela u padu

Kroz vatru i kišu,

Nebo doziva, doziva (doziva)

Poput anđela što pati,

Ali tup na bol,

Nebo doziva, doziva

Moraš se uzdići, uzdići, uzdići opet

Oh, oh, oh, poput anđela, poput anđela

Poput anđela

Poput anđela u padu

Kroz vatru i kišu,

Nebo doziva, doziva

Aha...

Anđele, Anđele, okreni se (u padu...)

Ne moraš ponirati tako brzo prema tlu

Oh, oh, oh, poput...

Oh, poput anđela u padu

Poput oh, oh, oh

(Poput anđela)

Poput anđela u padu

Kroz vatru i kišu (kroz vatru i kišu)

Nebo doziva, doziva

Moraš se uzdići, uzdići, uzdići opet

Oh, kroz vatru i kišu

Nebo doziva (doziva)

Moraš se uzdići, uzdići, uzdići opet

• Artist:Helena Paparizou