Angel Down [Estonian translation]

Ma tunnistan, et tunnen end sel

sotsiaalmeedia ajastul eksinuna.

Oleme põlvili, proovi olla

armastav ja tänulik.

Tänava peal tulistati,1

tolle kiriku lähedal, kus tavaliselt kohtusime.

Ingel alla kukkunud, ingel alla kukkunud2

aga inimesed lihtsalt vaatasid kõrvalt

[Refrään]

Ma olen usklik, see on katsumus

sinisilmne ja nõrgem, oo, oo, oo

Ma päästaksin ennem alla kukkunud ingli

Ma olen usklik, see on kaos

Kus on meie juhid? Oo, oo, oo

Ma parem päästaksin langenud ingli

Kas kõik ei kuulu

pühadesse kätesse

Miks me teeskleme, et me eksime?

Kas meie noor julgus on tuhmunud?

Tänava peal tulistati,

tolle kiriku lähedal, kus tavaliselt kohtusime.

Ingel alla kukkunud, ingel alla kukkunud

aga inimesed lihtsalt vaatasid kõrvalt

Ma olen usklik, see on katsumus

sinisilmne ja nõrgem, oo, oo, oo

Ma päästaksin parem langenud ingli

Ma olen usklik, see on kaos

Kus on juhid? Oo, oo, oo

Ma parem päästaksin langenud ingli

Kes, kes, kes, kes, kes

Kes, kes, kes, kes, kes

Ma olen usklik, see on katsumus

sinisilmne ja nõrgem, oo, oo, oo

Ma päästaksin parem langenud ingli

Ma olen usklik, see on kaos

Kus on juhid? Oo, oo, oo

Ma parem päästaksin langenud ingli

Päästke too ingel,

kuulake toda inglit

püüdke mu ingel kinni

päästke too ingel

kuulake toda inglit

Püüdke mu ingel kinni

kuulake toda inglit

kuulake toda inglit

püüdke mu ingel kinni

päästke too ingel

kuulake toda inglit

püüdke mu ingel kinni

kuulake toda inglit

püüdke mu ingel kinni

1. Laul on kirjutatud peale 2012-l aastal aset leidnud juhtumit, milles relvastatud valget nahavärvi olev mees tappis relvitu mustanahalise teismelise Trayvon Martin'i.2. "Angel down" viitab fraasile "Aircraft down", millega teatatakse alla kukkunud/lastud lennukist.

• Artist:Lady Gaga
• Album:Joanne (2016)