Angel Eyes [Romanian translation]

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, mă tot gândesc la ochii lui de înger,

Mă tot gândesc.

Aseară l-am văzut plimbându-se de-a lungul râului

Şi l-am văzut împreună cu o fată,

Şi felul în care a privit-o m-a cutremurat

Căci el mereu se uita aşa la mine

Şi m-am gândit că ar trebui să merg la ea să-i zic:

Ah-ha-ha, e un joc pe care îl place să joace.

Priveşte în ochii lui de înger,

O singură privire şi vei fi hipnotizată,

Îţi va fura inima şi va trebui să plăteşti preţul,

Priveşte în ochii lui de înger,

Vei crede că eşti în paradis

Şi într-o zi vei afla că e o mască,

Nu privi prea mult în acei ochi de înger

O, nu, nu, nu, nu.

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, mă tot gândesc la ochii lui de înger,

Mă tot gândesc.

Câteodată când sunt singură stau şi mă gândesc la el

Şi mă doare să-mi amintesc de acele vremuri bune

Când credeam că nu pot trăi fără el.

Şi mă-ntreb: trebuie să fie la fel

De fiecare dată când îl văd, voi simţi iar durerea?

Ah-ha-ha, cum pot uita acel nume?

Priveşte în ochii lui de înger,

O singură privire şi vei fi hipnotizată,

Îţi va fura inima şi va trebui să plăteşti preţul,

Priveşte în ochii lui de înger,

Vei crede că eşti în paradis

Şi într-o zi vei afla că e o mască,

Nu privi prea mult în acei ochi de înger.

Înnebunită după ochii lui de înger,

Ochi de înger,

Cândva mi-a furat inima, iar acum plătesc preţul

Priveşte în ochii lui de înger,

Vei crede că eşti în paradis

Şi într-o zi vei afla că e o mască,

Nu privi prea mult în acei ochi de înger.

O, nu, nu, nu, nu.

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, ah-aaaah

Ah-ha-ha, mă tot gândesc, ah-aaaah

Mă tot gândesc la ochii lui de înger,

Ah-ha-ha, mă tot gândesc, ah-aaaah

Mă tot gândesc, a trebuit să plătesc preţul.

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)