Angel from Montgomery [French translation]

Je suis une vieille femme

Nommée après ma mère

Mon vieil homme est un autre

Enfant qui a grandi vieux

Si les rêves étaient le tonnerre

Que les éclairs étaient le désir

Cette vieille maison

Elle aurait été brûlée

Il y a longtemps

Fais-moi un ange

Qui vole depuis Montgomery

Fais-moi un poster

D'un vieux rodéo

Donne-moi juste une chose

Que je puisse retenir

Pour croire en cette vie

C'est une route difficile à prendre

Quand j'étais une jeune fille

J'avais pour moi un cowboy

Pas trop du genre à regarder

Juste un homme qui se balade librement

C'était il y a longtemps

Peu importe comment j'ai essayé

Les années se sont juste écoulées

Comme un barrage écroulé

Fais-moi un ange

Qui vole depuis Montgomery

Fais-moi un poster

D'un vieux rodéo

Donne-moi juste une chose

Que je puisse retenir

Pour croire en cette vie

C'est une route difficile à prendre

Il y a des mouches dans la cuisine

Je peux les entendre là qui bourdonnent

Et je n'ai rien fait

Depuis que je suis levée

Aujourd'hui

Mais comment diable une personne peut-elle

Aller travailler le matin

Revenir à la maison le soir

Et n'avoir rien à dire

Fais-moi un ange

Qui vole depuis Montgomery

Fais-moi un poster

D'un vieux rodéo

Donne-moi juste une chose

Que je puisse retenir

Pour croire en cette vie

C'est une route difficile à prendre

• Artist:Bonnie Raitt