Angel In Blue Jeans [Dutch translation]

En hoewel ik nooit haar naam vatte

Of de tijd had om iets achter te komen

Toch houd ik evengoed van 'r

En ook al nam ik een andere weg

En een ander deuntje zong

Toch zal ik tot mijn laatste ademtocht van 'r houden

Gelijk een zilveren rivier

Kwam iedereen naar het voorval gerend

Ik werd in koelen bloede neergeschoten

Door een engel in spijkerbroek

....... .......

....... .......

Later die nacht ging zij er vandoor

Ik joeg haar achterna tot aan de tolweg

En raakte 'r kwijt, daar waar de muziek nooit klinkt

En hoewel ik over de keien rolde

En in het water viel

Toch zal ik van 'r houden tot mijn dag des oordeels

Gelijk een zonsopgang van leugentjes om bestwil

Was er niets dat enige schijn had

Ik werd in koelen bloede neergeschoten

Door een engel in spijkerbroek

....... .......

....... .......

Ik hoor overal roepende stemmen

Ik blijf vallen

Ik denk dat m'n hart mij zomaar ontrukt kan worden*

Ik zie ontelbaar verschillende manieren

om deze doolhof nooit levend te verlaten

Ik werd in iemands armen wakker

Het was vreemd en toch zo bekend

Waar niets verkeerd zou kunnen gaan

Nauwelijks levend of bijna dood

Word ik in m'n eigen bed wakker

En daar ben jij

Zoals een hoofdweg die naar mij voert

Het leven is slechts een droom

Ik werd neergeschoten door jouw liefde

Mijn engel in spijkerbroek.

enz.

• Artist:Train
• Album:Bulletproof Picasso (2014)