Angel [Japanese translation]

君はずっと次の機会を待っている

別れてもうまくゆくように

いつだって満足できないことがある

1日の終わりにはつらくなる

気晴らしがしたい　すてきな解放感がほしい

私の血管から思い出がこぼれる

血管が空になって重さもなくなって

多分私は今夜ほっとする

天使の腕の中で　ここから飛び立つ

この暗く冷たいホテルの部屋から

君の怖れる無限から

君は沈黙の夢の残骸から抜け出し

天使の腕の中にいる

ここで元気になるように

まっすぐの道に疲れて　曲がるたびに

君の後ろにはハゲタカや泥棒がいる

嵐が吹き荒れている

君は嘘をつき続ける

私は足りない物をなんとかしていると

大した違いはない　最後に逃げることと

信じるのは簡単

甘い狂気の中で　この輝かしい寂しさよ

それは私をひざまづかせる

天使の腕の中で　ここから遠く離れて

この暗く冷たいホテルの部屋から

君の怖れる無限から

君は沈黙の夢の残骸から抜け出し

天使の腕の中にいる

ここで元気になるように

君は天使の腕の中にいる

ここで元気になるように

• Artist:Sarah McLachlan
• Album:Surfacing (1997)