Angel [Romanian translation]

Îţi petreci toată viaţa aşteptând

o a doua şansă,

Şansa care va face ca totul să fie bine.

Întotdeauna există un motiv

să nu te simţi suficient de bun

Şi e greu până la urmă

Am nevoie să mă gândesc la altceva,

o, plăcută eliberare,

Amintiri se scurg din venele mele

Lasă-mă să fiu goală pe dinăuntru

şi imponderabilă şi poate că atunci

Mă voi linişti în seara asta.

În braţele unui înger

zboară departe de aici,

Departe de această cameră de hotel întunecoasă şi rece

şi nemărginirea de care te temi.

Eşti smuls din epava

gândurilor tale nespuse,

Eşti în braţele unui înger,

fie ca tu să-ţi găseşti alinare aici!

Atât de plictisit de acelaşi drum

şi oriunde te uiţi

Sunt vulturi şi hoţi care te urmăresc,

Furtuna continuă să se răsucească,

tu continui să spui minciuni

Pe care le inventezi ca să acoperi ceea ce-ţi lipseşte,

Nu contează,

scăpând pentru ultima dată,

E mai uşor să crezi

În această nebunie plăcută, o,

această tristeţe minunată

Care mă îngenunchiază.

În braţele unui înger

zboară departe de aici,

Departe de această cameră de hotel întunecoasă şi rece

şi nemărginirea de care te temi.

Eşti smuls din epava

gândurilor tale nespuse,

Eşti în braţele unui înger,

fie ca tu să-ţi găseşti alinare aici!

Eşti în braţele unui înger,

fie ca tu să-ţi găseşti alinare aici!

• Artist:Sarah McLachlan
• Album:Surfacing (1997)