Angelo mio [French translation]

Les anges viennent si tu les supplies

Et quand ils arrivent ils te regardent, ils te sourient et ils s'en vont

Pour te laisser le souvenir d'un long rêve d'une nuit,

Qui vaut une vie et qui ne revient plus.

Je ne t'ai pas remarqué, regardez-moi

Mais après tant d'années je pense de nouveau à toi. Mais bientôt je devrai te dire adieu, mon ange

Tu as dit que si tu étais là

Ce n'est parce que tu es mien mais parce qu'il en est ainsi. Que tu accompliras la volonté de ton Dieu, mon ange.

A ton envol je ne m'y opposerai

Mais appelle-moi et je te suivrai.

Bientôt tu t'envoleras et j'en mourrai

Tu ne diras pas adieu et tu prendras la fuite

J'essaierai de ne plus me souvenir de toi, mon ange.

Je n'ai pas de réponses à ce que tu veux de moi. Je n'ai pas de prétention si tu es comme moi. Laisse-moi croire que ce ne fut pas un adieu, mon ange.

Et si tu penses que je n'en vivrai pas,

Appelle-moi et je te suivrai

Bientôt tu t'envoleras et j'en mourrai

Tu ne diras pas adieu et tu prendras la fuite

J'essaierai de ne plus me souvenir de toi, mon ange.

Je n'ai jamais eu de remord, amour

Et puis tu t'en vas

Et si un jour tu le veux, et que Dieu le veut aussi. Tu seras de nouveau mien.

Je retiens le temps pour te garder ici

Et je tremble, et désormais peu de minutes

Et puis je devrais te dire adieu, mon ange

Bientôt tu t'envoleras et j'en mourrai

Tu ne diras pas adieu et tu prendras la fuite

J'essaierai de ne plus me souvenir de toi, mon ange. A ton envol je ne m'y opposerai pas. Mais appelle-moi et je te suivrai.

J'ai demandé à ce que tu descendes ici

Je t'ai dédié presque une vie mais ce fut

Un long rêve, une nuit et puis un adieu, mon ange.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:TZN - The Best of Tiziano Ferro (2014)