Angels [Croatian translation]

Blistavi anđele, vjerovala sam

da si bio moj spasitelj kad sam to najviše trebala

Osljepljena vjerom nisam čula

sve šapate, tako jasna upozorenja

Vidim anđele

Odvest ću ih do tvojih vrata

Više nema bijega

Nema ni milosti

Nema žaljenja jer se još uvijek sjećam

Osmijeha kad si me slomio

Uzeo si moje srce

Zaveo me odmah na početku

Pokazao si mi snove,

Da su se barem ostvarili

Prekršio si obećanje i učinio da shvatim

da je sve bila laž

Blistavi anđele, nisam vidjela

Tvoje mračne namjere, tvoje osjećaje prema meni

Pali anđele, reci mi zašto?

Koji je razlog, trn u tvom oku?

Vidim anđele

Odvest ću ih do tvojih vrata

Više nema bijega

Nema ni milosti

Nema žaljenja jer se još uvijek sjećam

Osmijeha kad si me slomio

Uzeo si moje srce

Zaveo me odmah na početku

Pokazao si mi snove,

Da su se barem ostvarili

Prekršio si obećanje i učinio da shvatim

da je sve bila laž

Moglo je trajati zauvijek

Ali sad smo dosegnuli kraj

Ovaj te svijet možda razočarao

Ali to ti ne daje pravo

Mogao si izabrati drugačiji put u svom životu

Osmijeh kad si me slomio

Uzeo si moje srce

Zaveo me odmah na početku

Pokazao si mi snove,

Da su se barem ostvarili

Prekršio si obećanje i učinio da shvatim

da je sve bila laž

Moglo je trajati zauvijek

Ali sad smo dosegnuli kraj

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)