Angels Fall First [Czech translation]

Andělská tvář se na mě usmívá

z pod tragického nápisu

Ten úsměv mě kdysi hřál na duši.

Sbohem - nemám slov

vedle kříže na tvém hrobě

a těch věčně planoucích svící.

Potřebují tě jinde

a to nám má připomenout, jak krátký čas ti byl dán.

Roníme pro ně slzy,

slzy lásky, slzy strachu.

Pohřběte mé sny, vykopejte můj žal.

Ó Bože, proč

andělé padnou jako první?

Nenacházím útěchu v myšlenkách na Shangri-La,

ani mě nenaplňuje Kristovo učení.

Nikdy nepochopím význam spravedlnosti,

nevědomost mě dovedla ke světlu.

Potřebují tě jinde...

Zazpívej mi píseň

o své kráse,

o svém království.

Ať melodie tvých harf

laskají ty, které dosud potřebujeme.

Včera jsme si potřásli rukou,

můj příteli.

Dnes měsíční paprsky osvětlují mou cestu,

můj strážce.

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)