Angels Fall First [French translation]

Un visage d'ange me sourit

Sous un gros titre tragique

Ce sourire me procurait autrefois de la chaleur

Au revoir - plus de mots à prononcer

Près de la croix sur la tombe

Et de ces chandelles qui brûleront à jamais

On a besoin de toi quelque part d'autre

Afin de nous rappeler la breveté de ton temps

Des larmes versées pour eux,

Des larmes d'amour, des larmes de peur

Enterrent mes rêves, réveillent mes peines

Oh, Seigneur, pourquoi

Les anges tombent-ils les premiers?

Ni soulagée par des pensées de Shangri-La,

Ni éclairée par les leçons du Christ

Je ne comprendrai jamais la signification de la nuit,

L'ignorance m'a menée vers la lumière

On a besoin de toi quelque part d'autre...

Chante-moi un chant

De ta beauté,

De ton royaume

Laisse les mélodies de tes harpes

Caresser ceux dont nous avons encore besoin

Hier, nous nous sommes serré la main

Mon ami

Aujourd'hui, le clair de lune illumine mon chemin

Mon gardien

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)