Angie Baby [Portuguese translation]

Você vive sua vida das músicas que ouve

No rádio de rock and roll

E quando uma garota não tem nenhum amigo

esse é realmente um bom lugar para ir

Seus pais esperam que você fique de boa

Mas eles tiveram que te tirar da escola

Você está um pouco abalada, sabe, Angie baby

Amantes aprecem em seu quarto todas as noites

E eles te arrastam pelo chão

Mas parecem sempre sumir

Quando seu Papai bate à porta

"Angie, garota, você está bem?

Dê boa noite ao rádio"

Sozinha novamente, Angie baby

Angie baby, você é uma garota especial

Vivendo num mundo de faz de conta

Bem, talvez...

Parando em sua casa está um garoto da vizinhança

Com malícia em sua mente

Ele esteve espiando o quarto de Angie

Pelas cortinas, durante a noite

"Vejo que seus pais saíram

Quer dançar comigo hoje?

Vou te mostrar como se divertir, Angie baby."

Quando ele entra no quarto se sente confuso

Como se tivesse entrado numa peça

E a música está tão alta que o faz girar

Até que sua alma se perca

E à medida que que ela abaixa o volume

Ele vai diminuindo com o som

Que parece o puxar do chão

Até o rádio ele é sugado, para nunca mais ser achado

As manchetes dizem que um garoto desapareceu

E todos acham que ele morreu

Exceto uma garota maluca com um amante secreto

Que a mantém satisfeita

É tão bom ser insano

Ninguém te pede para explicar nada

Com o rádio ao seu lado, Angie baby

Angie baby, você é uma garota especial

Vivendo em um mundo de faz de conta

Bem, talvez, bem, talvez, bem talvez...

• Artist:Helen Reddy
• Album:Free and Easy (1974)