Angie [Hungarian translation]

Angie, Angie, mikor tűnnek el ezek a felhők?

Angie, Angie, mi vár még ránk?

Mikor már szerelem sincs a lelkünkben és pénz sem a kabátunkban,

Hogy mondhatnád, hogy meg vagyunk elégedve.

De Angie, Angie, nem mondhatod, hogy sosem próbáltuk.

Angie, gyönyörű vagy, de nem-e jött el e búcsúzás ideje?

Angie, még mindig szeretlek, emlékszel a sírással teli éjszakákra?

Dédelgetett álmainkat, mindenki füstbe ment tervnek látta.

Hadd suttogjam a füledbe:

Angie, Angie, hogy legyen tovább?

Angie, ne sírj, még mindig édesek a te csókjaid.

Utálom azt a szomorúságot a szemeidben!

De Angie, Angie, nem kellene elbúcsúzzunk egymástól?

Mikor már nincs szerelem a lelkünkben és pénz sincs a kabátban,

Nem mondhatod, hogy elégedettek vagyunk.

De Angie, még mindig szeretlek, édes,

Bárhova is nézzek, a te szemeidet látom,

Nincs nő, aki felér veled számomra,

Gyere édes, töröld le a könnyeid.

De Angie, Angie, nem jó, hogy életben vagyunk?

Angie, Angie, legalább nem mondhatják, hogy meg sem próbáltuk.

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Goats Head Soup (1973)