Angie [Romanian translation]

Angie, Angie, când vor dispărea toţi norii ăştia ?

Angie, Angie, încotro ne îndreptăm ?

Fără iubire în sufletele noastre şi fără bani în haine

Nu poţi spune că suntem mulţumiţi,

Dar Angie, Angie nu poţi spune că n-am încercat.

Angie, eşti frumoasă, dar nu-i aşa că-i timpul să ne despărţim?

Angie, încă te iubesc, îţi aminteşti toate nopţile în care noi am plâns?

Toate visurile pe care le-am avut au părut să dispară în fum,

Lasă-mă să-ţi şoptesc în ureche :

Angie, Angie, încotro ne îndreptăm?

Angie, nu plânge, toate săruturile tale încă au gust dulce,

Urăsc tristeţea din ochii tăi,

Dar Angie, Angie, dar nu-i aşa că-i timpul să ne despărţim?

Fără iubire în sufletele noastre şi fără bani în haine

Nu poţi spune că suntem mulţumiţi,

Dar Angie, încă te iubesc, iubito,

Peste tot unde mă uit îţi văd ochii,

Nici o femeie nu se compară cu tine,

Haide, iubito, nu mai plânge.

Dar Angie, Angie nu-i aşa că-i bine să trăieşti?

Angie, Angie, lumea nu poate spune că noi n-am încercat.

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Goats Head Soup (1973)