Animals [Greek translation]

Εγώ, εγώ οδηγώ μαύρο αυτοκίνητο με φιμε τζάμια

απλά έχω το δίπλωμα οδήγησης πίσω

Νιώθω αυτό το αίσθημα στις φλέβες μου,

αυτό το τρένο εκτροχιαζεται.

Θα ρωτήσω ευγενικά αν ο Διάβολος χρειάζεται μια κούρσα,

γιατί ο άγγελος στα δεξιά μου δεν θα βγει μαζί μου απόψε.

Οδηγώ πέρα από το σπίτι σου καθώς εσύ το εσκαγες στα κρυφά.

Έχω τη πόρτα του αυτοκινήτου ανοιχτή, ώστε να μπορείς να πηδηξεις μέσα καθ' οδόν.

Η μαμά σου δεν ξέρει ότι έλειπες.

Θα θυμωνε αν μπορούσε να δει τα σημεία σου που φιλουσα.

Ουρλιάζοντας...

Οχι, ποτέ δεν πρόκειται να σταματήσουμε.

Δεν υπάρχει τίποτα λαθος με αυτό.

Απλά φερομαστε λες και είμαστε θηρία.

Όχι, δεν έχει σημασία που πάμε,

γιατί όλοι ξέρουν.

Είμαστε απλά ένα ζευγάρι θηριων.

Οπότε έλα μωρό μου, μπες μέσα.

Μπες μέσα, απλά μπες μέσα.

Τσέκαρε την ανακατωσουρα στην οποια βρισκόμαστε.

Είσαι διπλα μου στο κάθισμα.

Έχεις το χέρι σου ανάμεσα στα γόνατα μου

και ελέγχεις πόσο γρήγορα πάμε από το πόσο δυνατά θες να σφίξεις.

Είναι δύσκολο να οδηγησω οταν ανασαινεις στο αυτί μου.

Αλλά έχω τα δύο μου χέρια στο τιμόνι καθώς εσύ έχεις τα δύο σου χέρια στα εργαλεία μου

Τώρα, καμμια αμφιβολία ότι κατευθυνομαστε βόρεια.

Υποθέτω πως κάνεις ποτέ δεν της έμαθε να μη μιλάει με γεμάτο στόμα.

Γιατι αυτό ήταν, λες και πατάς τον διακόπτη.

Ήταν τόσο ωραία παραλίγο να οδηγουσα μέσα στο χαντάκι

Ουρλιαζω

Οχι, ποτέ δεν πρόκειται να σταματήσουμε.

Δεν υπάρχει τίποτα λαθος με αυτό.

Απλά φερομαστε λες και είμαστε θηρία.

Όχι, δεν έχει σημασία που πάμε,

γιατί όλοι ξέρουν.

Είμαστε απλά ένα ζευγάρι θηριων.

Οπότε έλα μωρό μου, μπες μέσα.

Μπες μέσα, απλά μπες μέσα.

Τσέκαρε την ανακατωσουρα που βρισκόμαστε.

Παρκαραμε στο πεζοδρόμιο

Καθόμαστε πίσω

και ξεκινήσαμε να γινόμαστε πολυασχολοι

Οταν ψιθύρισε "Τι ήταν αυτό;"

Ο αέρας νομίζω, γιατί κανείς άλλος δεν ξέρει πού είμαστε.

Και τότε ήταν που άρχισε να ουρλιαζει

"Ο μπαμπάς μου έξω από το αμάξι!"

Αχ σε παρακαλώ, τα κλειδιά δεν είναι στη μίζα

Πρέπει να επεσαν στο πάτωμα καθώς

αλλάζαμε τις θέσεις μας.

Υποθέτω πως ήξεραν ότι έλειπε,

καθώς προσπαθούσα να πω στον μπαμπά της ότι ήταν τα χειλη της που φιλουσα.

Ουρλιάζοντας

Οχι, ποτέ δεν πρόκειται να σταματήσουμε.

Δεν υπάρχει τίποτα λαθος με αυτό.

Απλά φερομαστε λες και είμαστε θηρία.

Όχι, δεν έχει σημασία που πάμε,

γιατί όλοι ξέρουν.

Είμαστε απλά ένα ζευγάρι θηριων.

Οπότε έλα μωρό μου, μπες μέσα.

Είμαστε απλά ένα ζευγάρι θηριων.

Μπες μέσα, απλά μπες μέσα.

Δεν υπάρχει τίποτα λαθος σε αυτό.

Τσέκαρε τους μπελάδες στους οποίους βρισκόμαστε.

Μπες μέσα, απλά μπες μέσα.

Τσέκαρε την ανακατωσουρα που βρισκόμαστε.

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons