Animals [Indonesian translation]

Sayang, aku memangsamu malam ini

Memburu dan memakanmu hidup-hidup

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Mungkin kau berpikir kau bisa bersembunyi

Aku bisa mencium baumu dari kejauhan

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Sayang, aku...

Apa yang kau coba perbuat padaku

Seakan kita tak bisa berhenti, kita adalah musuh

Tapi kita bersatu saat aku berada di dalammu

Kau bagai obat yang membunuhku

Kupotong kau sepenuhnya

Tapi aku sangat teler saat aku berada di dalammu

Yah, kau bisa membangun hidup baru, kau boleh kabur

Kau bisa mencari ikan-ikan lainnya di laut

Kau bisa berpura-pura mengira hal itu terjadi

Tapi kau tak bisa kabur dariku

Aku masih bisa mendengarmu membuat suara itu

Membuatku berguling-guling di lantai

Kau bisa berpura-pura mengira itu aku

Tapi bukan, oh

Sayang, aku memangsamu malam ini

Memburu dan memakanmu hidup-hidup

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Mungkin kau berpikir kau bisa bersembunyi

Aku bisa mencium baumu dari kejauhan

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Sayang, aku...

Jika aku lari, masih belum cukup

Kau masih ada di kepalaku, tersangkut selamanya

Jadi kau bisa berbuat semaumu

Aku suka kebohongan, 'kan kumakan itu

Tapi janganlah menyangkal sifat binatangku

Yang menjadi hidup saat aku berada di dalammu

Yah, kau bisa membangun hidup baru, kau boleh kabur

Kau bisa mencari ikan-ikan lainnya di laut

Kau bisa berpura-pura mengira hal itu terjadi

Tapi kau tak bisa kabur dariku

Aku masih bisa mendengarmu membuat suara itu

Membuatku berguling-guling di lantai

Kau bisa berpura-pura mengira itu aku

Tapi bukan

Sayang, aku memangsamu malam ini

Memburu dan memakanmu hidup-hidup

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Mungkin kau berpikir kau bisa bersembunyi

Aku bisa mencium baumu dari kejauhan

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Sayang, aku...

Jangan berbohong

Kau tak bisa menyangkalnya

Binatang buas itu di dalamku

Yah, yah, yah

Janganlah berbohong wanita

Kau tak bisa menyangkalnya

Binatang buas itu di dalamku

Yah, yah, yah

oh oh, woah oh oh oh, woah oh oh oh

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Ah-ooh

Sayang, aku memangsamu malam ini

Memburu dan memakanmu hidup-hidup

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Mungkin kau berpikir kau bisa bersembunyi

Aku bisa mencium baumu dari kejauhan

Seperti layaknya binatang, binatang

Seperti binatang-tang

Jangan berbohong

Kau tak bisa menyangkalnya

Binatang buas itu di dalamku

Yah, yah, yah

Janganlah berbohong wanita

Kau tak bisa menyangkalnya

Binatang buas itu di dalamku

• Artist:Maroon 5
• Album:V (2014)