Animals [Turkish translation]

Bebeğim bu gece avlıyorum seni

Ele geçirip canlı canlı yiyorum

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Saklanabileceğini düşünebilirsin

Kokunu kilometrelerce öteden alabilirim.

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi

Bebeğim ben

Peki bana ne yapmaya çalışıyorsun?

Duramıyorum gibiyiz, düşmanız sanki.

Ama ben senin içindeyken iyi anlaşıyoruz.

Beni öldüren bir uyuşturucu gibisin.

Seni tamamen gölgede bırakıyorum

Ama senin içindeyken fena uçuyorum.

Evet baştan başlayabilir

Özgürce koşabilirsin.

Denizde başka bir balık bulabilirsin

Olması gerekiyormuş gibi davranabilirsin.

Ama benden uzak duramassın.

Hala o sesi çıkardığını duyabiliyorum

Beni aşağıya indiriyor, oh, yerin altına

Benmişim gibi davranabilirsin ama hayır

Bebeğim bu gece avlıyorum seni

Ele geçirip canlı canlı yiyorum

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Saklanabileceğini düşünebilirsin

Kokunu kilometrelerce öteden alabilirim.

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi

Bebeğim ben

O yüzden kaçsam bile, yetmez.

Hala kafamın içindesin, sonsuza kadar sıkıştın.

O yüzden ne istiyorsan yapabilirsin.

Yalanlarını seviyorum, hepsini yiyeceğim

Ama hayvanı inkar etme sakın

Ben senin içindeyken hayata gelen...

Evet baştan başlayabilir

Özgürce koşabilirsin.

Denizde başka bir balık bulabilirsin

Olması gerekiyormuş gibi davranabilirsin.

Ama benden uzak duramassın.

Hala o sesi çıkardığını duyabiliyorum

Beni aşağıya indiriyor, oh, yerde yuvarlanıyorum

Benmişim gibi davranabilirsin ama hayır

Bebeğim bu gece avlıyorum seni

Ele geçirip canlı canlı yiyorum

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Saklanabileceğini düşünebilirsin

Kokunu kilometrelerce öteden alabilirim.

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi

Bebeğim ben

Yalan falan söyleme

İnkar edemessin

İçindeki yaratığı

Evet, evet, evet

Kızım yalan söyleme şimdi

İnkar edemessin

İçineki yaratığı

Evet, evet, evet

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi

Bebeğim bu gece avlıyorum seni

Ele geçirip canlı canlı yiyorum

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Saklanabileceğini düşünebilirsin

Kokunu kilometrelerce öteden alabilirim.

Aynı hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi

Bebeğim ben

Yalan falan söyleme

İnkar edemessin

İçindeki yaratığı

Evet, evet, evet

Kızım yalan söyleme şimdi

İnkar edemessin

İçineki yaratığı

Evet, evet, evet

• Artist:Maroon 5
• Album:V (2014)